1
00:00:17,916 --> 00:00:22,875
♪ ආරම්භක ගීතය ♪

2
00:02:08,375 --> 00:02:09,541
හමුදාපති.

3
00:02:09,625 --> 00:02:11,125
එයා නගින්න හදන්නේ.

4
00:02:27,041 --> 00:02:28,208
සොල්දාදුවන්!

5
00:02:28,291 --> 00:02:30,833
ඔබ තවමත් සම්බන්ධ වීමට නැත
සන්නද්ධ ටයිටන්!

6
00:02:30,916 --> 00:02:33,000
ආරක්ෂිත දුරක් පවත්වා ගන්න.

7
00:02:33,083 --> 00:02:34,583
[SCOUTS]
ඔව්, සර්!

8
00:02:34,666 --> 00:02:35,875
[EREN]
හංගේ.

9
00:02:35,958 --> 00:02:38,041
ඇයි එයා අපිට පහර දෙන්නෙ නැත්තෙ?

10
00:02:38,125 --> 00:02:39,291
ඔහු සිතන්නේ කුමක්ද?

11
00:02:39,375 --> 00:02:42,041
[HANGE] සතුරා සූදානම් විය
තරමක් පිළිගැනීම.

12
00:02:42,125 --> 00:02:44,125
එයා ඒවා බලනවා
දැනට චලනයන්.

13
00:02:44,208 --> 00:02:47,791
අර්වින්ට රඟපාන්න අවශ්‍ය නැහැ
ඔහු ඔවුන්ගේ උපාය තේරුම් ගනී.

14
00:02:52,625 --> 00:02:54,125
[අර්වින් මැසිවිලි නඟයි]

15
00:02:54,208 --> 00:02:57,291
[ERWIN] එම quadruped වර්ගය ඇත
එහි පිටුපස යම් භාණ්ඩයක්,

16
00:02:57,375 --> 00:03:00,291
එය මට කියයි
දැන් පරිවර්තනය වුණේ නැහැ.

17
00:03:01,333 --> 00:03:04,750
[ERWIN] එය ද විය හැකිය
මෙය සතුරාගේ බාලදක්ෂයා විය.

18
00:03:04,833 --> 00:03:06,458
නමුත් එය ගැනීමට
අපගේ ප්රවේශය පිළිබඳ දැනුම්දීම

19
00:03:06,541 --> 00:03:09,250
සහ එය රිලේ කරන්න
Reiner වෙත තොරතුරු...

20
00:03:09,333 --> 00:03:10,500
ඒ කියන්නේ...

21
00:03:11,541 --> 00:03:13,750
එයාලට තව එකක් තියෙනවා
බුද්ධිමත් ටයිටන්.

22
00:03:13,833 --> 00:03:15,083
ඒක ඒ හතරැස් වර්ගය.

23
00:03:15,166 --> 00:03:16,333
[LEVI, ARMIN හුස්ම හිරවීම]

24
00:03:16,416 --> 00:03:19,250
වෙනත් අය සිටිය හැකි වුවද.

25
00:03:19,333 --> 00:03:22,250
[ARMIN]
ඒ Titan බඩු ගෙනියනවා.

26
00:03:22,333 --> 00:03:23,833
එය කුමක් විය හැකිද?

27
00:03:25,833 --> 00:03:26,583
[දෙකම හුස්ම හිරවීම]

28
00:03:26,666 --> 00:03:29,541
[ගොරවන]

29
00:03:39,375 --> 00:03:40,500
සූදානම් වෙන්න!

30
00:03:40,583 --> 00:03:42,791
බහු දෙක-තුන-
මීටර් ළඟා වේ!

31
00:03:44,166 --> 00:03:47,291
[ERWIN] මේක හරියට
උට්ගාඩ් කාසල් වටලෑම.

32
00:03:47,375 --> 00:03:50,125
ඔවුන් විසින් ආරම්භ කරනු ඇත
අශ්වයන් ඉලක්ක කර ගනිමින්.

33
00:03:50,208 --> 00:03:53,625
ඔවුන්ගේ මූලික අරමුණ
තවමත් Eren අල්ලා ගැනීමට ඇත.

34
00:03:53,708 --> 00:03:55,125
නමුත් ඒ අවසානය දක්වා,

35
00:03:55,208 --> 00:03:58,125
ඔවුන් තුරන් කිරීමට අදහස් කරයි
අපට ගැලවීමට ඇති එකම අවස්ථාව.

36
00:04:00,000 --> 00:04:01,250
[ERWIN]
වසර පහකට පෙර සිට,

37
00:04:01,333 --> 00:04:04,541
වෝල් මාරියාගේ පරිමිතිය වේ
ටයිටන් භූමියේ ගැඹුර.

38
00:04:04,625 --> 00:04:06,208
ඉතින්, ඔවුන් කරන්නේ නම්
අපේ අශ්වයන් අතුගා දමන්න,

39
00:04:06,291 --> 00:04:08,375
අපට මාර්ගයක් නැත
ආපසු ලබා ගැනීම.

40
00:04:08,458 --> 00:04:10,666
මෙය පමණක් නොවේ
අපගේ ගැලවීමේ මාර්ගය අවහිර කරන්න,

41
00:04:10,750 --> 00:04:12,750
එය කපා හරිනු ඇත
අපගේ සැපයුම් මාර්ග.

42
00:04:14,000 --> 00:04:16,083
[ERWIN]
සතියක් හෝ මාසයක් ගත විය හැකිය,

43
00:04:16,166 --> 00:04:19,458
නමුත් කාරණයක් පැමිණෙනු ඇත
අපි කාටවත් සෙලවිය නොහැකි

44
00:04:19,541 --> 00:04:22,291
ඔවුන් අවදානම් අත්හරිනු ඇත
නිසි සටනක,

45
00:04:22,375 --> 00:04:26,041
ඒ වෙනුවට Eren ගන්න
වරක් ඔහු විරුද්ධ වීමට තරම් දුර්වල විය.

46
00:04:27,708 --> 00:04:29,416
[ERWIN]
මට දැන් ඒක විශ්වාසයි.

47
00:04:29,500 --> 00:04:31,625
සාක්ෂිය ඇත්ත වශයෙන්ම ඇත
ඒ විශාල ටයිටන්වරුන් බව

48
00:04:31,708 --> 00:04:33,916
තවමත් නිර්මාණය වෙමින් පවතී.

49
00:04:34,000 --> 00:04:36,750
ඔවුන්ගේ එකම අරමුණයි
අපගේ පසුබැසීම වැළැක්වීමට.

50
00:04:39,541 --> 00:04:40,791
--[බාලදක්ෂයින් හුස්ම හෙළයි]
--[ARMIN] සර්.

51
00:04:40,875 --> 00:04:41,708
දැන් මොකද?

52
00:04:41,791 --> 00:04:43,416
සන්නද්ධ ටයිටන් නැව බොහෝ දුරට නැඟී ඇත!

53
00:04:43,500 --> 00:04:46,291
බර්තෝල්ට් තවම පෙන්නුවේ නැහැ,
නමුත් ඔහු අසල සිටිය යුතුය!

54
00:04:46,375 --> 00:04:48,500
ඔව්. මම හොඳින් දන්නවා.

55
00:04:49,625 --> 00:04:52,541
[ERWIN] මෙම අවස්ථාවේදී,
මම වඩාත්ම බිය වන දෙය

56
00:04:52,625 --> 00:04:54,708
ඒ Reiner සහ Bertholdt
අපගේ අශ්වයන් වෙත ළඟා වනු ඇත

57
00:04:54,791 --> 00:04:57,041
සහ ඔවුන්ව පාලනයකින් තොරව ඝාතනය කරන්න.

58
00:04:57,125 --> 00:04:58,416
ඒ නිසා...

59
00:05:00,291 --> 00:05:02,583
ඔබ අවසානයේ සූදානම්
යමක් කියන්න, අර්වින්?

60
00:05:02,666 --> 00:05:05,416
මෙච්චර කල් බලන් හිටියා,
මට උදේ කෑම හදන්න තිබුණා.

61
00:05:07,041 --> 00:05:09,208
ඩර්ක් ස්කොඩ් සහ
Marlene Squad ද!

62
00:05:09,291 --> 00:05:12,791
ක්ලවුස් කණ්ඩායමට එකතු වී ආරක්ෂා කරන්න
ගේට්ටුවේ අශ්වයන්!

63
00:05:12,875 --> 00:05:15,041
Levi Squad සහ Hange Squad!

64
00:05:15,125 --> 00:05:17,541
මට ඔයාව පහලට ගන්න ඕන
සන්නද්ධ ටයිටන්.

65
00:05:17,625 --> 00:05:20,125
තන්ඩර් ස්පියර්ස් සේවයේ යොදවන්න
ඔබේම අභිමතය පරිදි.

66
00:05:20,208 --> 00:05:23,041
ඒ සඳහා අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් කරන්න
ඔබේ ඉලක්කය සපුරා ගන්න!

67
00:05:23,125 --> 00:05:24,416
මේ අපේ මොහොතයි.

68
00:05:24,500 --> 00:05:25,916
පහර දීමට අපට ඇති අවස්ථාව.

69
00:05:26,000 --> 00:05:29,166
මානව වර්ගයාගේ ඉරණම
මෙම සටන මත රඳා පවතී!

70
00:05:29,250 --> 00:05:31,583
ඔබේ බිම තබන්න
හදවත් සහ ජීවිත...

71
00:05:31,666 --> 00:05:34,166
... අවසාන වතාවට, මනුෂ්‍යත්වය වෙනුවෙන්!

72
00:05:34,250 --> 00:05:35,583
[SCOUTS]
ඔව්, සර්!

73
00:05:37,083 --> 00:05:38,083
[ක්ලාස්]
ඒක ඇහෙනවද?

74
00:05:38,166 --> 00:05:39,416
අපි මේස හරවන්නෙමු
Titans මත

75
00:05:39,500 --> 00:05:41,000
ඔවුන් අපේ අශ්වයන් සඳහා පැමිණෙන විට!

76
00:05:41,083 --> 00:05:42,041
[SCOUTS]
සර්!

77
00:05:42,125 --> 00:05:44,666
හේයි. ඉන්න දෙන්නා.

78
00:05:44,750 --> 00:05:46,250
හංගේට ඔබේ කණ්ඩායම් දෙකටම නායකත්වය දිය හැකිය.

79
00:05:46,333 --> 00:05:49,041
මට ඔබව අවශ්‍ය වනු ඇත
මෙන්න, ලෙවී.

80
00:05:49,125 --> 00:05:51,500
ඒ නිසා මම ආරක්ෂා කරන්නම්
එරන් වෙනුවට අශ්වයන්?

81
00:05:51,583 --> 00:05:53,125
ඒක හරි.

82
00:05:53,208 --> 00:05:57,208
සහ අවස්ථාවක් ලැබුණු විට,
ඔබ ඔහුට පහර දෙනු ඇත.

83
00:05:57,291 --> 00:05:58,833
ඔබ පමණයි
මට විශ්වාස කළ හැකි සොල්දාදුවා

84
00:05:58,916 --> 00:06:01,041
බීස්ට් ටයිටන් යැවීමට.

85
00:06:02,916 --> 00:06:04,708
තේරුනා සර්.

86
00:06:04,791 --> 00:06:07,916
මම ඉවර කරන්න තරම් ඉක්මන් වුනේ නෑ
කලින් සන්නාහයෙන් ඉවත්ව,

87
00:06:08,000 --> 00:06:11,125
නමුත් මම ඒකට සමාව දෙන්නම්
බීස්ට් ටයිටන්ගේ හිස රැගෙන.

88
00:06:11,208 --> 00:06:12,125
[LEVI මැසිවිලි නඟයි]

89
00:06:14,166 --> 00:06:15,250
[ERWIN]
ආර්මින්.

90
00:06:15,333 --> 00:06:17,208
මට සැලසුමක් තියෙනවා
සන්නද්ධ ටයිටන් ද.

91
00:06:17,291 --> 00:06:18,541
[ARMIN]
අහ්--සර්.

92
00:06:18,625 --> 00:06:21,750
අපි දෙකෙන් දිනන්න ඕන
ජයග්‍රහණය තහවුරු කිරීමට පෙරමුණු.

93
00:06:21,833 --> 00:06:23,291
මට එකක් හසුරුවන්න පුළුවන්.

94
00:06:23,375 --> 00:06:26,041
අනිත් එක මම යන්නම්
ඔබට සහ හංගේට.

95
00:06:44,583 --> 00:06:46,083
[රෙයිනර්]
ඔවුන් ඉන්නවා.

96
00:06:46,166 --> 00:06:48,583
එක තැනකට රැස් වුණා.

97
00:06:48,666 --> 00:06:51,666
මම අශ්වයන් මරනවා
ඒ සඳහා විවේකයක් ගන්න.

98
00:06:51,750 --> 00:06:53,625
ඒක හොඳටම ඇති.

99
00:06:53,708 --> 00:06:56,583
කොච්චර ශක්තිමත් උනත්
කපිතාන් ලෙවී යනු,

100
00:06:56,666 --> 00:06:59,333
ඔහු තවමත් ගැලපෙන්නේ නැත
අපේ යුද නායකයා වෙනුවෙන්.

101
00:07:01,500 --> 00:07:03,041
[සුසුම් හෙළයි]

102
00:07:04,208 --> 00:07:06,250
[රෙයිනර්]
එය සමීප එකක් විය.

103
00:07:06,333 --> 00:07:07,458
මම තව ටිකක් හෙමින් හිටියා නම්

104
00:07:07,541 --> 00:07:10,166
මගේ මාරු කිරීම
මගේ ශරීරයට සිහිය,

105
00:07:10,250 --> 00:07:11,916
මම එසැණින් මැරෙන්න තිබුණා.

106
00:07:13,250 --> 00:07:16,416
[රෙයිනර්] ඔවුන් සිතුවේ කෙසේද?
බිත්ති ඇතුළත පරීක්ෂා කිරීමට?

107
00:07:18,625 --> 00:07:20,125
[රෙයිනර්]
ආර්මින්.

108
00:07:20,208 --> 00:07:21,541
ඒ ඔබද?

109
00:07:23,833 --> 00:07:26,250
[රෙයිනර්]
දැන් ඒකෙන් වැඩක් නෑ.

110
00:07:26,333 --> 00:07:30,958
මෙය සිදු කළ පසු, අපගේ දිගු
ගමන එහි අවසානය කරා ළඟා වනු ඇත.

111
00:07:31,041 --> 00:07:32,083
[REINER හුස්ම හෙළයි]

112
00:07:39,000 --> 00:07:41,375
[රෙයිනර්]
අර්වින් ස්මිත්.

113
00:07:41,458 --> 00:07:43,375
ඔහුට මගේ අවධානය වෙනතකට යොමු කිරීමට ඉඩ දිය නොහැක.

114
00:07:43,458 --> 00:07:45,375
මට ඒ අශ්වයන්ව මරන්න වෙනවා.

115
00:07:46,916 --> 00:07:47,875
[REINER හුස්ම හෙළයි]

116
00:07:49,625 --> 00:07:50,791
[REINER හුස්ම හෙළයි]

117
00:07:53,166 --> 00:07:54,166
[රෙයිනර්]
එරන්!

118
00:07:57,750 --> 00:08:00,541
[REINER] ඔහු පෙනී සිටින්නේ ඇයි?
ඔහුට අවශ්‍ය නැති විට?

119
00:08:00,625 --> 00:08:01,791
ඔවුන් වේදනාකාරී ලෙස දැන සිටිය යුතුය

120
00:08:01,875 --> 00:08:04,291
එයාව පැහැරගෙන යනවා කියලා
අපගේ ප්රධාන අරමුණ.

121
00:08:04,375 --> 00:08:05,208
[ගොරවයි]

122
00:08:05,291 --> 00:08:06,958
[රෙයිනර්]
ඔහු සිතන්නේ කුමක්ද?

123
00:08:12,666 --> 00:08:15,500
[රෙයිනර්] ඔහු දකුණට දුවයිද?
සහ තාප්පය උඩින් නගින්නද?

124
00:08:15,583 --> 00:08:18,166
ටයිටන් ලෙස, ඔහුට රවුම් කළ හැකිය
අවට සහ ට්‍රොස්ට් වෙත පලා යන්න

125
00:08:18,250 --> 00:08:19,500
අශ්වයෙකු නොමැතිව.

126
00:08:20,625 --> 00:08:22,125
[රෙයිනර්]
එහෙම වෙන්න තිබුනා නම්,

127
00:08:22,208 --> 00:08:25,291
අපට හේතුවක් නැත
මෙතන ඉඳලා සටන් කරන්න කියලා.

128
00:08:25,375 --> 00:08:28,750
අපි කළමනාකරණය කළත්
බාලදක්ෂයින් විනාශ කරන්න,

129
00:08:28,833 --> 00:08:31,583
එරන් දැඩි කිරීම ප්‍රගුණ කළේය
මාස දෙකකින්.

130
00:08:31,666 --> 00:08:33,833
අපට ඔහුට ඉඩ දිය නොහැක
නැවත බිත්ති තුළ.

131
00:08:33,916 --> 00:08:35,375
කොහෙත්ම නැහැ.

132
00:08:35,458 --> 00:08:37,875
ඔහු භාවිතා කරන්නේ කෙසේදැයි ඉගෙන ගන්නේ නම්
ඛණ්ඩාංකයේ සම්පූර්ණ බලය,

133
00:08:37,958 --> 00:08:39,208
අපි ඉවරයි.

134
00:08:41,250 --> 00:08:42,291
[රෙයිනර්]
ඉන්න.

135
00:08:42,375 --> 00:08:44,000
මෙතන මොකක් හරි වෙලා.

136
00:08:44,083 --> 00:08:45,708
ඔහුගේ ඉලක්කය ඇත්තටම නම්
පැන යාමට විය

137
00:08:45,791 --> 00:08:48,166
ඔහු ODM ගියර් භාවිතා කර ඇත
දකුණු බිත්තිය පරිමාණය කිරීමට

138
00:08:48,250 --> 00:08:49,916
පසුව පරිවර්තනය විය.

139
00:08:51,083 --> 00:08:52,458
[රෙයිනර්]
නමුත් ඒ වෙනුවට ඔහු පරිවර්තනය විය

140
00:08:52,541 --> 00:08:55,458
මා ඉදිරියෙහි,
නගර මධ්යයේ.

141
00:08:57,375 --> 00:08:58,750
[රෙයිනර්]
මට ඒක තේරෙනවා.

142
00:08:58,833 --> 00:09:01,083
ඔහු හැරවුම්කරුවෙක්.

143
00:09:01,166 --> 00:09:04,833
එයාලා මගේ එක වෙනස් කරන්න හදනවා
අශ්වයන්ගෙන් එරන් වෙත ඉලක්කය!

144
00:09:13,291 --> 00:09:16,958
ඔබ මට කිසිවක් දෙන්නේ නැත
සිතන්නට කාලයයි හමුදාපතිතුමනි.

145
00:09:17,041 --> 00:09:18,958
දක්ෂ අවජාතකයෙක්.

146
00:09:19,041 --> 00:09:21,583
මාව පහත් කරන්න
මම උඩට නැග්ගාම.

147
00:09:27,500 --> 00:09:29,583
[EREN]
හොඳයි. ඔහු ඒ සඳහා ගියා!

148
00:09:30,625 --> 00:09:33,208
[HANGE]
ඔහුට Eren ඇමක් ලෙස භාවිතා කිරීමට අවශ්‍යද?

149
00:09:33,291 --> 00:09:35,958
ඔව්, ඒක තමයි
කමාන්ඩර්ගේ නියෝගය.

150
00:09:36,041 --> 00:09:37,083
[HANGE]
ඉන්න.

151
00:09:37,166 --> 00:09:39,291
එබැවින් ඔහු කැමැත්තෙන් සිටී
Eren අල්ලා ගැනීමේ අවදානම

152
00:09:39,375 --> 00:09:40,916
අශ්වයන් ආරක්ෂා කිරීමට පමණක්ද?

153
00:09:41,000 --> 00:09:42,500
ඔයා විහිළු කරනවා.

154
00:09:42,583 --> 00:09:45,708
අපි එය උත්සාහ කළත්, රයිනර් විය හැකිය
කොහොම හරි අශ්වයන් පස්සේ යන්න.

155
00:09:45,791 --> 00:09:46,625
[HANGE]
නැත.

156
00:09:46,708 --> 00:09:49,000
මට විශ්වාසයි එයා එරන්ව පන්නනවා කියලා.

157
00:09:49,083 --> 00:09:51,333
රෙයිනර් ගියොත්
අශ්වයන් පසු,

158
00:09:51,416 --> 00:09:53,125
එතකොට Eren පුළුවන්
උතුරට දුවන්න

159
00:09:53,208 --> 00:09:55,875
සහ වටා එති
මෘග ටයිටන්ගේ ගොඩනැගීම.

160
00:09:55,958 --> 00:09:58,208
ලෙවී, බාලදක්ෂයින් සහ එරන් සමඟ,

161
00:09:58,291 --> 00:10:00,875
ඔවුන්ට මෘගයා අල්ලා ගත හැකිය
ටයිටන් පයින්සර් ප්‍රහාරයක.

162
00:10:00,958 --> 00:10:03,625
අර්වින් එහෙම කියන්න ඇති
ගොඩක් තමා නේද?

163
00:10:03,708 --> 00:10:05,041
[ARMIN]
අම්මෝ ඔව්.

164
00:10:05,125 --> 00:10:07,125
දේවල් උනත්
අපි බලාපොරොත්තු වෙන විදියට යන්න එපා

165
00:10:07,208 --> 00:10:09,333
සතුරා එසේ නොකරයි
එරන් පලා යනු ඇතැයි අපේක්ෂා කරන්න

166
00:10:09,416 --> 00:10:12,291
එබැවින් එය ඔවුන්ව ප්‍රමාණවත් තරම් ව්‍යාකූල කළ හැකිය
ඔවුන් ශ්‍රේණිගත කිරීම් බිඳ දැමීමට.

167
00:10:12,375 --> 00:10:15,541
එකම ප්‍රශ්නය පුළුවන්
රෙයිනර් එය ඉදිරියෙන් දකිනවා.

168
00:10:20,041 --> 00:10:23,208
ඔහුව දැන දැනම කළ යුතුයි
එය ඉතා ඉක්මනින් වැඩ කරන්න.

169
00:10:24,250 --> 00:10:25,500
හරි හරී.

170
00:10:25,583 --> 00:10:28,625
මෙන්න අපි ගෙනියන්න
සන්නාහ ටයිටන් පහළට.

171
00:10:28,708 --> 00:10:30,541
[ARMIN හුස්ම හිරවෙයි]
තත්පරයක් ඉන්න!

172
00:10:30,625 --> 00:10:33,833
තව එක සාධකයක් තියෙනවා
අපි සලකා බැලිය යුතුයි.

173
00:10:33,916 --> 00:10:37,625
ඔහු තවමත් සැඟවී සිටී,
නමුත් බර්තෝල්ට් අසල සිටිය යුතුය.

174
00:10:37,708 --> 00:10:39,208
ඔවුන් සටන් කළ අවසන් වරට,

175
00:10:39,291 --> 00:10:42,625
Eren Reiner සහ අභිබවා ගියේය
ඔහුව පරාජයේ අද්දර සිටියා

176
00:10:42,708 --> 00:10:45,458
නමුත් පසුව බර්තෝල්ට් අල්ලා ගත්තේය
ඔහු හදිසි ප්‍රහාරයකින්,

177
00:10:45,541 --> 00:10:47,458
ඔහු ඔවුන්ගේ වහල්භාවය අවසන් කළේය.

178
00:10:48,500 --> 00:10:49,833
[EREN සුසුම්ලමින්]

179
00:10:51,000 --> 00:10:53,125
[ARMIN]
සරල ප්‍රති-මිනුමක් ලෙස,

180
00:10:53,208 --> 00:10:56,375
තබා ගැනීමට ඔබට හැකි දේ කරන්න
බිත්ති වලින් ඉවතට සටන් කරන්න.

181
00:11:03,208 --> 00:11:06,083
[EREN]
ඒක විකාරයක් වෙන්න ඇති,

182
00:11:06,166 --> 00:11:08,750
ඒත් මම ඔයාට කලින් එක පාරක් ගැහුවා.

183
00:11:10,208 --> 00:11:12,333
[EREN]
ඒ වගේම මම දැන් ශක්තිමත්.

184
00:11:14,375 --> 00:11:16,916
[EREN]
එකින් එක, මට දිනන්න පුළුවන්.

185
00:11:18,041 --> 00:11:20,708
[EREN] එය පැමිණෙන විට
අතින් සටන්,

186
00:11:20,791 --> 00:11:23,541
ඇනී ඔබ දෙස බලයි
සම්පූර්ණයෙන්ම දුර්වලයි.

187
00:11:32,916 --> 00:11:34,291
[රෙයිනර් ටයිටන් මැසිවිලි නඟයි]

188
00:11:41,000 --> 00:11:42,375
[රෙයිනර් ටයිටන් මැසිවිලි නඟයි]

189
00:11:45,583 --> 00:11:46,750
[රෙයිනර් ටයිටන් මැසිවිලි නඟයි]

190
00:11:49,208 --> 00:11:50,666
[EREN TITAN මැසිවිලි නඟයි]

191
00:11:52,166 --> 00:11:57,083
[EREN] ඔබට කිසියම් අදහසක් තිබේද
අපි දැන් කොතනද ඉන්නේ?

192
00:12:00,083 --> 00:12:00,958
[EREN]
මෙම ස්ථානය...

193
00:12:01,041 --> 00:12:04,375
[රෙයිනර් ටයිටන් කෙඳිරිගායි]

194
00:12:06,166 --> 00:12:08,750
[EREN]
... මගේ නිවස විය.

195
00:12:08,833 --> 00:12:10,833
අපේ නිවස විය!

196
00:12:11,875 --> 00:12:14,083
--[EREN] නමුත් පසුව ඔබ එය සොරකම් කළා!
--[ගොරවන]

197
00:12:14,166 --> 00:12:16,125
--[ගොරවන]

198
00:12:16,208 --> 00:12:18,458
[EREN]
අපි ඒක ආපහු ගන්නවා.

199
00:12:18,541 --> 00:12:20,666
අනික ඔයාට අපිව නවත්තන්න බෑ.

200
00:12:22,416 --> 00:12:27,291
[EREN] අපගේ මාර්ගයට පිවිසෙන්න,
අපි ඔබ සැම මරා දමමු.

201
00:12:36,666 --> 00:12:39,500
[බාලදක්ෂ 51A] බඳවා ගනී!
අශ්වයන් සමඟ දිගටම ගමන් කරන්න!

202
00:12:39,583 --> 00:12:42,500
[SCOUT 51B] අපි තබා ගන්නෙමු
ටයිටන්ස් ඔබේ පිටුපසින්!

203
00:12:42,583 --> 00:12:44,041
--[FLOCH] හේයි, මාර්ලෝ!
--හා?

204
00:12:44,125 --> 00:12:45,625
[FLOCH]
අපි අශ්වයන් බැඳ තබන්නේ කොහේද?

205
00:12:45,708 --> 00:12:49,000
දැමීමෙන් වළකින්න කිව්වා
ඔවුන් සියල්ලෝම එකම ස්ථානයේ.

206
00:12:49,083 --> 00:12:50,750
දිගටම කරගෙන යන්න, හරිද?

207
00:12:50,833 --> 00:12:53,333
[SCOUT 51C] තවත් කුඩා දෙකක්
නැගෙනහිරින් එන අය!

208
00:12:58,000 --> 00:13:01,875
ඉතින් ඒ... ටයිටන්ස් ද?

209
00:13:01,958 --> 00:13:03,000
[LEVI මැසිවිලි නඟයි]

210
00:13:06,625 --> 00:13:10,916
[LEVI මැසිවිලි, කලිසම්]

211
00:13:11,000 --> 00:13:12,375
ඒ තමයි කැප්ටන් ලෙවී!

212
00:13:12,458 --> 00:13:14,125
දැන් අපේ අවස්ථාව! ඉක්මන් කරන්න!

213
00:13:14,208 --> 00:13:16,416
මරා දැමීම අවසන් කරන්න
දැනටමත් කුඩා ඒවා!

214
00:13:16,500 --> 00:13:18,500
ඒක කලින් කරලා දෙන්න
Beast Titan චලනය වේ!

215
00:13:18,583 --> 00:13:19,583
සහ ජීවිත හානි නැත!

216
00:13:19,666 --> 00:13:21,166
ඔබ කෑමට එඩිතර නොවන්න.

217
00:13:21,250 --> 00:13:22,000
[SCOUTS]
සර්!

218
00:13:22,083 --> 00:13:25,375
[හුස්ම ගැනීම]

219
00:13:25,458 --> 00:13:26,500
[LEVI]
ජරාව.

220
00:13:26,583 --> 00:13:28,416
මම කාටද විහිළු කරන්නේ?

221
00:13:28,500 --> 00:13:30,791
මේ ළමයි යනවා
මැස්සන් වගේ වැටෙන්න.

222
00:13:30,875 --> 00:13:32,541
ඔවුන්ව එතනම දාලා යන්න ඕන.

223
00:13:37,291 --> 00:13:40,750
[ERWIN] අපි එරෙහිව අරගල කරමු
දැන් කුඩාම Titans.

224
00:13:40,833 --> 00:13:42,791
බාලදක්ෂයින් දුර්වල වී ඇත.

225
00:13:42,875 --> 00:13:46,000
අපේ බොහෝ ප්‍රවීණයන් සතුව ඇත
වළලනු ලැබ, පුළුස්සා, හෝ...

226
00:13:47,500 --> 00:13:51,083
[ERWIN] තවමත්, එසේ නොවේ නම්
අපි කැප කළ ජීවිත,

227
00:13:51,166 --> 00:13:53,458
අපි කවදාවත් නැහැ
මේකෙන් බාගයක් දුර හැදුවා.

228
00:13:58,833 --> 00:14:00,375
[ERWIN]
මම කැඩෙට් නිලධාරියෙක්ව සිටියදී,

229
00:14:00,458 --> 00:14:03,041
මම අනිත් අයට ඒ ගැන කිව්වා
මගේ පියාගේ න්යාය --

230
00:14:03,125 --> 00:14:04,750
ඒ ගැන මගේ විශ්වාසය.

231
00:14:04,833 --> 00:14:06,500
මම ඒක එයාලට කිව්වා
වරක් මම බාලදක්ෂයෙක් විය,

232
00:14:06,583 --> 00:14:08,333
ඔහු නිවැරදි බව මම ඔප්පු කරමි.

233
00:14:09,375 --> 00:14:11,916
[ERWIN] නමුත් වරක් මම ඇත්තටම
බාලදක්ෂ කණ්ඩායමට සම්බන්ධ විය,

234
00:14:12,000 --> 00:14:15,125
මම කතාව නැවැත්තුවා
යම් හේතුවක් නිසා ඒ ගැන.

235
00:14:15,208 --> 00:14:17,583
නෑ ඒක වැරදියි.

236
00:14:19,500 --> 00:14:21,541
[ERWIN]
එය "යම් හේතුවක්" නොවේ.

237
00:14:21,625 --> 00:14:23,750
මට යමක් වැටහුණා.

238
00:14:23,833 --> 00:14:26,166
ඒ මගේ නිර්භීත සහෝදරවරුනි,

239
00:14:26,250 --> 00:14:29,083
එකක් පමණක් විය
තමන් වෙනුවෙන් සටන් කරනවා.

240
00:14:29,166 --> 00:14:31,416
ඔවුන් ලේ වැගිරී මිය ගියා
එකිනෙකා සඳහා,

241
00:14:31,500 --> 00:14:33,875
මම සටන් කරන අතරතුර
ආත්මාර්ථකාමී සිහිනයක්.

242
00:14:37,875 --> 00:14:40,500
[ERWIN]
ඊට පස්සේ මම මගේ සහෝදරවරුන්ට නායකත්වය දෙන්න ආවා.

243
00:14:40,583 --> 00:14:44,125
ඔවුන්ට නියෝග දුන්නා
සහ ආශ්වාදජනක වචන.

244
00:14:44,208 --> 00:14:45,375
නිර්භීත වෙන්න.

245
00:14:45,458 --> 00:14:48,375
ඔබේ හදවත මනුෂ්‍යත්වයට දෙන්න.

246
00:14:48,458 --> 00:14:51,083
මම ඒවා ඔක්කොම සෙල්ලම් කළේ මෝඩයන්ට.

247
00:14:51,166 --> 00:14:52,541
මමත්.

248
00:14:53,583 --> 00:14:54,791
[ERWIN]
සහ දැන්,

249
00:14:54,875 --> 00:14:57,250
මෙම කන්ද මත සිටගෙන
නිර්භීත මළ සිරුරු ...

250
00:14:58,333 --> 00:15:00,083
[ERWIN]
...මට හොඳ දර්ශනයක් තියෙනවා.

251
00:15:08,250 --> 00:15:09,500
[ERWIN]
තවමත්,

252
00:15:09,583 --> 00:15:13,000
ග්‍රිෂාගේ රහස රැඳී තිබේ
මගේ මනසේ පිටුපස.

253
00:15:13,083 --> 00:15:15,333
මෙම සැලසුම අසාර්ථක වුවද,

254
00:15:15,416 --> 00:15:18,291
මට හැකි අවස්ථාවක් තිබේ
තවමත් එම සෙලර් වෙත ළඟා වේ.

255
00:15:19,750 --> 00:15:23,333
[ERWIN] මම මැරෙන්න කලින්,
මම එය දැකීමට කැමතියි.

256
00:15:23,416 --> 00:15:25,541
අපේ ලෝකයේ ඇත්ත.

257
00:15:25,625 --> 00:15:26,916
[කෑගැසීම]

258
00:15:27,000 --> 00:15:29,250
[EREN TITAN කෑගැසීම]

259
00:15:31,875 --> 00:15:33,166
[රෙයිනර් ටයිටන් මැසිවිලි නඟයි]

260
00:15:34,458 --> 00:15:36,416
[EREN]
එම අත්හදා බැලීම් සාර්ථක විය!

261
00:15:36,500 --> 00:15:39,083
[එරන් ටයිටන් මැසිවිලි නැඟීම]

262
00:15:39,166 --> 00:15:41,583
[EREN] මෙම මුෂ්ටි වේ
මට ඔබව පරාජය කිරීමට අවශ්‍ය සියල්ල!

263
00:15:41,666 --> 00:15:42,625
[EREN TITAN ගොරවයි]

264
00:15:42,708 --> 00:15:44,833
[රෙයිනර් ටයිටන් කෙඳිරිගායි]

265
00:15:44,916 --> 00:15:49,750
[EREN] මම මගේ දැඩි කිරීම අවධානය යොමු කරන විට
එක් අවස්ථාවක, එය ශක්තිමත් වේ.

266
00:15:49,833 --> 00:15:53,000
ඔහුගේ සන්නාහය පැතිරුණු දා සිට
ඔහුගේ මුළු සිරුර පුරාම,

267
00:15:53,083 --> 00:15:55,833
මට එය සිහින් අයිස් මෙන් කඩා දැමිය හැකිය!

268
00:15:55,916 --> 00:15:59,125
[රෙයිනර් ටයිටන් ගොරවයි, මැසිවිලි නඟයි]

269
00:16:01,833 --> 00:16:03,708
ඔයා හෙමින් වැඩියි, මෝඩ ඔෆ්.

270
00:16:03,791 --> 00:16:05,958
ඔබ දිනන්නේ නැත!

271
00:16:06,041 --> 00:16:07,666
[රෙයිනර් ටයිටන් මැසිවිලි නඟයි]

272
00:16:07,750 --> 00:16:09,250
[EREN]
අපරාදේ, නෑ!

273
00:16:12,250 --> 00:16:16,500
[රෙයිනර් ටයිටන් ගර්ජනා කරයි]

274
00:16:22,458 --> 00:16:25,958
[රෙයිනර් ටයිටන් ගොරවයි]

275
00:16:28,583 --> 00:16:31,291
[රෙයිනර් ටයිටන් ගොරවයි]

276
00:16:33,416 --> 00:16:35,291
[රෙයිනර් ටයිටන් මැසිවිලි නඟයි]

277
00:16:47,750 --> 00:16:52,166
[ගොරවන]

278
00:16:53,583 --> 00:16:54,708
[MIKASA හුස්ම හිරවෙයි]

279
00:16:54,791 --> 00:16:56,083
ඔහුට අපේ උදව් අවශ්‍යයි!

280
00:16:56,166 --> 00:16:57,208
[HANGE]
තවම නැහැ!

281
00:16:57,291 --> 00:16:59,583
සෑම දෙයක්ම ගමන් කරයි
අපගේ පළමු ප්‍රහාරය!

282
00:16:59,666 --> 00:17:02,583
අපි එරන්ව විශ්වාස කර බලා සිටිය යුතුයි
අපට හොඳ විවෘත කිරීමක් ලබා දීමට.

283
00:17:03,625 --> 00:17:07,708
[රෙයිනර් ටයිටන් ගොරවනවා]

284
00:17:07,791 --> 00:17:10,708
[EREN ගොරවන]

285
00:17:10,791 --> 00:17:13,416
[EREN] ඔබේ නව ආයුධය
විශාල ලෝහ පොල්ලක් ද?

286
00:17:13,500 --> 00:17:15,708
ඒක කාරුණිකයි, මෝඩයි.
එය හෙල්ලයක් බවට පත් කරයි.

287
00:17:15,791 --> 00:17:16,916
ඉංජිනේරු බලකාය

288
00:17:17,000 --> 00:17:18,833
ඇත්තටම හරහා ආවා
මේකත් එක්ක මට.

289
00:17:18,916 --> 00:17:21,250
ඔවුන් හරහා ගොස් ඇත
තාක්ෂණයන් රාශියක්

290
00:17:21,333 --> 00:17:23,500
විසින් සඟවා තබා ඇත
අභ්යන්තර පොලිසිය.

291
00:17:23,583 --> 00:17:25,500
ඒ වගේම මම එයාලට ඒක කිව්වා
ඔවුන් එහි සිටියදී,

292
00:17:25,583 --> 00:17:27,000
ඔවුන් උත්සාහ කළ යුතුයි
ආයුධයක් උයන්න

293
00:17:27,083 --> 00:17:28,916
එය එරෙහිව වැඩ කරනු ඇත
සන්නද්ධ ටයිටන්.

294
00:17:29,000 --> 00:17:31,458
හා ඒක තමයි
ඔවුන් ඉදිරිපත් කළේ?

295
00:17:31,541 --> 00:17:33,583
අපේ තලත් එහෙම වෙන්න පුළුවන්
කඩදාසි වලින් සාදා ඇත

296
00:17:33,666 --> 00:17:36,083
ඔහුගේ එම සන්නාහයට එරෙහිව.

297
00:17:36,166 --> 00:17:37,583
අපට කළ හැකි සියල්ල
අපේ අවසාන සටනේදී

298
00:17:37,666 --> 00:17:39,458
එරන් සටන දෙස බලා සිටියේය
සන්නද්ධ ටයිටන්

299
00:17:39,541 --> 00:17:40,958
පැත්තකින්.

300
00:17:41,041 --> 00:17:42,958
නිකම් මදි
ආලේපනය තුළ විවෘත කිරීම්

301
00:17:43,041 --> 00:17:44,541
අපට කපා හැරීමට.

302
00:17:47,458 --> 00:17:48,500
ඇති තරම් ඇත්ත.

303
00:17:48,583 --> 00:17:49,750
සමීප පරාසයක වුවද,

304
00:17:49,833 --> 00:17:52,291
අපට කිසිවක් කළ නොහැකි විය
ඔහුට එරන්ට යන්න දෙන්න.

305
00:17:53,958 --> 00:17:56,041
[CONNY] එදා,
අණ දෙන නිලධාරියා නොතිබුනේ නම්

306
00:17:56,125 --> 00:17:58,458
එම රංචුව ඇදගෙන ගියේය
ටයිටන් ඔහු දෙසට ...

307
00:18:00,125 --> 00:18:02,833
[HANGE] මෙතෙක්, එකම
රෙයිනර්ට රිදවන ප්‍රහාර

308
00:18:02,916 --> 00:18:05,416
එසේ කළේ වැඩ කිරීමෙන්
ඔහුගේ සන්නාහය වටා.

309
00:18:05,500 --> 00:18:08,083
මම යොමු කරන්නේ Eren ගේ
පොරබැදීමේ ශිල්පීය ක්රම.

310
00:18:08,166 --> 00:18:11,833
ඒවගේම Eren අත්හදා බැලීම් කළා
නව "දැඩි වූ පහරක්" සමඟ,

311
00:18:11,916 --> 00:18:14,166
ඒ සඳහා අපි විශාල බලාපොරොත්තු තබා තිබෙනවා.

312
00:18:14,250 --> 00:18:16,750
එහෙම කිව්වොත් ඒව නම්
අපගේ එකම ආයුධය විය

313
00:18:16,833 --> 00:18:18,625
මෙම මෙහෙයුම වනු ඇත
අසාර්ථක වීමට ඉරණම.

314
00:18:18,708 --> 00:18:21,333
අපි ප්ලග් කිරීම අත්‍යවශ්‍යයි
වෝල් මරියා හි සිදුරු,

315
00:18:21,416 --> 00:18:23,000
නමුත් මෙහි වඩාත්ම වැදගත් වන්නේ කුමක්ද?

316
00:18:23,083 --> 00:18:25,291
අපි නැති කරන එකයි
බර්තෝල්ට් සහ රයිනර්,

317
00:18:25,375 --> 00:18:28,208
ඔවුන්ට නොහැකි බව සහතික කිරීම
නැවතත් බිත්තිය කඩන්න.

318
00:18:29,250 --> 00:18:31,583
හරි, ඉතින් මොකක්ද සැලැස්ම?

319
00:18:31,666 --> 00:18:34,041
අපි සන්නාහ සන්නද්ධ ටයිටන්ට පිහියෙන් අනිමු
අර හෙල්ල එක්ක?

320
00:18:34,125 --> 00:18:36,458
මම ඔබට පෙන්වන්නම් කියා සිතන්න.

321
00:18:36,541 --> 00:18:37,500
අපි එලියට යමු.

322
00:18:37,583 --> 00:18:40,208
[තඩ්]

323
00:18:41,541 --> 00:18:46,375
[සියලු හුස්ම හිරවීම]

324
00:18:48,208 --> 00:18:50,166
ඔබට පෙනෙන පරිදි එය බලවත් ය.

325
00:18:50,250 --> 00:18:52,375
අකුණු සැර වැදීමෙන් වැඩි ඈතක නොවේ.

326
00:18:52,458 --> 00:18:54,791
ඒ නිසා අපි ඔවුන්ව අමතන්නෙමු
"තන්ඩර් ස්පියර්ස්."

327
00:18:54,875 --> 00:18:56,208
ඒවා හොඳ ආයුධ,

328
00:18:56,291 --> 00:18:58,416
නමුත් ඒවා ප්රමාණවත්ද?
සන්නාහ සන්නද්ධ ටයිටන් වට්ටන්නද?

329
00:18:58,500 --> 00:19:01,375
වෙන්න විදියක් නෑ
අපි උත්සාහ කරන තුරු සහතිකයි.

330
00:19:01,458 --> 00:19:03,625
මේවා ඉරෙන්න පුළුවන්
සාමාන්‍ය ටයිටන් වෙන්ව,

331
00:19:03,708 --> 00:19:06,458
නමුත් සැබෑ හානියක් කිරීමට
සන්නද්ධ ටයිටන් වලට එරෙහිව,

332
00:19:06,541 --> 00:19:08,791
එය අමතර වැඩ ටිකක් ගත වනු ඇත.

333
00:19:08,875 --> 00:19:13,833
[දෙදෙනාම කොඳුරමින්]

334
00:19:19,458 --> 00:19:22,958
[කෑගසයි]

335
00:19:23,041 --> 00:19:27,541
[රෙයිනර් මැසිවිලි නඟමින්]

336
00:19:30,833 --> 00:19:32,000
[රෙයිනර්]
ෂිට්!

337
00:19:44,333 --> 00:19:46,166
[REINER] එය පෙනෙන්නේ නැත
එතනින් එරන්ව හපනවා

338
00:19:46,250 --> 00:19:48,583
මට පුළුවන් දෙයක්
මා විසින්ම හසුරුවන්න.

339
00:19:49,916 --> 00:19:51,458
[රෙයිනර්]
එය B සැලැස්මට ක්‍රියාත්මක වන බව අනුමාන කරන්න.

340
00:19:51,541 --> 00:19:53,875
[ගොරවයි]

341
00:19:56,708 --> 00:19:57,750
[HANGE මැසිවිලි නඟයි]

342
00:19:57,833 --> 00:19:59,250
[HANGE]
යන්න! දැන්!

343
00:19:59,333 --> 00:20:00,333
[ගැස්ම]

344
00:20:00,416 --> 00:20:02,500
[රෙයිනර්]
ඔවුන් පියවරක් ගන්නවාද?

345
00:20:02,583 --> 00:20:05,166
මම දැනගෙන හිටියා ඒවා ක්‍රමක්‍රමයෙන් කියලා
මා වටකර, නමුත් ...

346
00:20:05,250 --> 00:20:08,166
...ඒවා කොහොමද හරියටම කරන්නේ
මට රිදවීමට සැලසුම් කරනවාද?

347
00:20:08,250 --> 00:20:09,541
මට තද කළ තහඩු සන්නාහයක් තිබේ

348
00:20:09,625 --> 00:20:12,166
සෑම වැදගත්කම ආවරණය කරයි
මගේ ශරීරයේ ලක්ෂ්යය.

349
00:20:12,250 --> 00:20:14,500
ඔවුන්ගේ තලවලට බැහැ
එය සීරීමට පවා.

350
00:20:18,375 --> 00:20:19,458
[මිකාසා මැසිවිලි නඟයි]

351
00:20:20,500 --> 00:20:21,541
[HANGE මැසිවිලි නඟයි]

352
00:20:22,916 --> 00:20:23,875
[REINER හුස්ම හෙළයි]

353
00:20:31,500 --> 00:20:34,833
[ගොරවන]

354
00:20:34,916 --> 00:20:37,208
[සියලු හුස්ම හිරවීම]

355
00:20:38,541 --> 00:20:39,916
[EREN]
අපි එය කළාද?

356
00:20:40,000 --> 00:20:41,791
[HANGE]
මෙය නිකම්ම ක්‍රියාත්මක විය හැක.

357
00:20:41,875 --> 00:20:44,125
තන්ඩර් ස්පියර්ස්
ඉතා විනාශකාරී ය

358
00:20:44,208 --> 00:20:47,208
ඔවුන් අනතුරක් කරයි
ඔවුන්ව වෙඩි තබන අය.

359
00:20:47,291 --> 00:20:48,833
ඔබ නැංගුරම් ලා ඇත්නම්
Titan ම ය

360
00:20:48,916 --> 00:20:51,291
සහ ඇති ආකාරයට ගමන් කරන්න
ඔබේ තලයෙන් එය කපා දමන්න,

361
00:20:51,375 --> 00:20:54,458
ඔබ අවසානයේ අල්ලා ගනු ඇත
එහි ප්රතිඵලයක් ලෙස පිපිරීම.

362
00:20:54,541 --> 00:20:57,583
ඒ කියන්නේ එකම අවස්ථාව
Thunder Spears භාවිතා කිරීමට

363
00:20:57,666 --> 00:20:59,000
ඉලක්කය වට කරන විට ය

364
00:20:59,083 --> 00:21:02,125
බහු උසකින්,
ඝන ව්යුහයන්.

365
00:21:02,208 --> 00:21:04,125
අපට කළ හැක්කේ පහර දීම පමණි
Thunder Spears සමඟ

366
00:21:04,208 --> 00:21:07,083
හරියටම මෙවැනි අවස්ථාවන්හිදී.

367
00:21:07,166 --> 00:21:09,083
--[රෙයිනර් ටයිටන් කෙඳිරිගාමින්]
--[HANGE] මෙතන සහ දැන්,

368
00:21:09,166 --> 00:21:10,916
[HANGE]
අපි එය අවසන් කළ යුතුයි!

369
00:21:11,000 --> 00:21:11,791
[සාෂා මැසිවිලි නඟයි]

370
00:21:13,916 --> 00:21:15,541
[සියලු මැසිවිලි නඟන්න]

371
00:21:16,958 --> 00:21:18,083
[REINER හුස්ම හෙළයි]

372
00:21:20,250 --> 00:21:21,291
[CONNY yelps]

373
00:21:23,375 --> 00:21:25,083
හොඳයි! අපිට එයාව තියෙනවා!

374
00:21:25,166 --> 00:21:26,291
හෙල්ල වැඩ කළා!

375
00:21:26,375 --> 00:21:28,791
ඔහුගේ උරහිස මත සන්නාහය
දැන් කැඩිලා!

376
00:21:30,083 --> 00:21:31,416
[CONNY මැසිවිලි නඟයි]

377
00:21:31,500 --> 00:21:33,750
ඔහ්, එය ඇත්තටම වැඩ කළාද?

378
00:21:33,833 --> 00:21:35,250
ඇත්තටම අපිට යම් හානියක් කරන්න පුළුවන්!

379
00:21:35,333 --> 00:21:36,541
[HANGE]
එය නැවත කරන්න!

380
00:21:36,625 --> 00:21:38,291
ඔබ සෑම කෙනෙකුටම තවමත් තිබේ
Thunder Spear එකක්.

381
00:21:38,375 --> 00:21:39,625
මෙය අවසන් කිරීමට ඒවා භාවිතා කරන්න!

382
00:21:39,708 --> 00:21:42,208
[කෝනි, සාෂා හුස්ම හිරවීම]

383
00:21:44,958 --> 00:21:46,083
ඒත් ඒ රෙයිනර්...

384
00:21:47,125 --> 00:21:49,166
එන්න, යාලුවනේ!

385
00:21:49,250 --> 00:21:52,458
අපි ඒක කරන්නම් කිව්වා
එය කවදා හෝ මෙයට පැමිණියේ නම්!

386
00:21:52,541 --> 00:21:53,875
ඉතින් අපි යමු!

387
00:21:58,541 --> 00:22:01,375
[කෝනි, සාෂා, ජීන් කෑගැසීම]

388
00:22:04,500 --> 00:22:07,958
[සියලු මැසිවිලි නැඟීම]

389
00:22:10,958 --> 00:22:11,791
[රෙයිනර් කෙඳිරිගායි]

390
00:22:11,875 --> 00:22:14,291
[රෙයිනර්]
නැහැ! මට මැරෙන්න ඕන නෑ!

391
00:22:18,541 --> 00:22:23,291
[ගොරවන]

392
00:22:27,000 --> 00:22:31,958
♪ අවසන් ගීතය ♪

393
00:23:57,833 --> 00:24:00,583
[NARRATOR] කෙනෙකුට තිබුණා නම්
හරි දේ කිව්වා විතරයි

394
00:24:00,666 --> 00:24:03,083
අනාගතය විය හැක
වෙනස් වී තිබේද?

395
00:24:03,166 --> 00:24:04,708
සමබරව ජීවත් වේ,

396
00:24:04,791 --> 00:24:06,375
ඔවුන් බර කිරා බැලීම.

397
00:24:06,458 --> 00:24:09,458
කිසිවකුට ගැලවිය නොහැක,
වැඩි මරණයක් හරහා හැර.

398
00:24:09,541 --> 00:24:11,958
ඊළඟ කථාංගය: "බැසීම"